Скрипторий: Equipment - mythic striking (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - mythic striking (war of immortals)
Mythic Striking
Item 20
Source War of Immortals
Price 70,000 gp
Usage etched onto a weapon; Bulk —
This weapon is filled with unmatched destructive power. The weapon deals five weapon damage dice.
Activate—Unstoppable Devastation ( concentrate); Trigger You roll the weapon damage dice for a Strike with this weapon and do not like the result; Effect Spend a Mythic Point and reroll your weapon damage dice, taking the higher of the two results.
Craft Requirements Mythic striking runes can only be crafted, etched, or transferred by a mythic character capable of making a Crafting check at mythic proficiency (such as by having the Artisan's Calling).
Price 70,000 gp
Usage etched onto a weapon; Bulk —
This weapon is filled with unmatched destructive power. The weapon deals five weapon damage dice.
Activate—Unstoppable Devastation ( concentrate); Trigger You roll the weapon damage dice for a Strike with this weapon and do not like the result; Effect Spend a Mythic Point and reroll your weapon damage dice, taking the higher of the two results.
Craft Requirements Mythic striking runes can only be crafted, etched, or transferred by a mythic character capable of making a Crafting check at mythic proficiency (such as by having the Artisan's Calling).
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Мифическая разящая
Предмет 20
Источник Война бессмертных
Цена 70,000 зм
Использование начертана на оружии; Вес —
Это оружие наполнено непревзойденной разрушительной силой. Количество костей урона оружия увеличивается до пяти.
Активация—Неудержимое опустошение ( Концентрация); Условие вы бросаете кости урона при совершении Удара этим оружием и вам не нравится результат; Эффект потратьте Мифический пункт и повторно бросьте кости урона, выбрав лучший из двух результатов.
Требования к созданию мифические разящие руны могут быть созданы, начертаны или перенесены только мифическим персонажем, способным пройти проверку Ремесла на мифическом уровне мастерства (например, имея Призвание ремесленника).
Цена 70,000 зм
Использование начертана на оружии; Вес —
Это оружие наполнено непревзойденной разрушительной силой. Количество костей урона оружия увеличивается до пяти.
Активация—Неудержимое опустошение ( Концентрация); Условие вы бросаете кости урона при совершении Удара этим оружием и вам не нравится результат; Эффект потратьте Мифический пункт и повторно бросьте кости урона, выбрав лучший из двух результатов.
Требования к созданию мифические разящие руны могут быть созданы, начертаны или перенесены только мифическим персонажем, способным пройти проверку Ремесла на мифическом уровне мастерства (например, имея Призвание ремесленника).